娜娜很清醒

轉自百度孔侑吧   譯者：Aliceshijun

下雨的週末午後，在<씨네21>攝影棚見到的孔侑，正是電視裏翰潔的樣子。  

“我有點土氣粗俗，不能這樣做”
在拍攝中心內，讓人聯想起電視的道具，咖啡製作工具，有點難為情的孔侑，就像是在恩燦面前不知所措的翰潔一樣，抱著巨大的玩具熊，在床上翻滾。
  
“我看起來做作嗎？你是這樣想吧？”淘氣的問助理這個問題的孔侑，就像故意使喚的恩燦的翰潔一樣。雖然帥氣的外表和翰潔一樣，但是翰潔式的幸福微笑在孔侑的身上看起來感覺有些自製。  

他首先從電視劇殺青後，1000人的粉絲見面會談起。
  
“使我感到開心的不是好的收視率，以及高的曝光率。實際上，除了好的收視率，其他責備的話不太想聽到，因為在不知不覺中，已經做了很多努力。對於從一開始，就相信我，支持我，對我說‘孔侑是好演員’的人們，我什麼都可以報答，也為此很欣慰。中間我有過很多挫折，即使在想放棄的時候，也沒有真的放棄過，對於努力做的事情，我也有過自滿和驕傲。”  
孔侑在採訪中沒有撥過一次頭髮，認真地回答所有的問題。從這裏可以看出他出道6年來所做的努力，他天生的性格。還能看到帶有淘氣模樣的演員孔侑，是一個比崔翰潔更加理想的男人。  

Q： 最初選擇這個電視劇的時候，是怎麼想的。 
A：“最近沒有偶像劇太成功的例子，所以也沒有什麼太大的期待” 我本人不太信任青春偶像題材的電視劇。 
因為這樣的電視劇經常沒有新意，4個主人公的四角關係糾纏，最後是happy ending 或者悲劇結局。我一直擔心這個，在看第一二集劇本的時候是這樣，在看劇本梗概的時候也是這樣。我想演這種電視劇的機會很多，所以沒有必要非要演這個。

Q： 即使這樣，你還是選擇了這部電視劇。是經紀公司的意願大，還是你本人的意願更大。 
A： 經濟公司比我對這部電視劇抱持的肯定意見更大。本來我就是個想法很多的人，二十九歲的年齡，從出道到現在6年了，我開始懷疑，我現在正走在正確的道路上嗎？將來我要成為怎樣的演員？有很多這樣的想法和擔心。我找來導演以前的作品看，對於導演有了5成以上的信任，我一口氣看完了<태릉선수촌>。如果是這個人的話，我想我可以除去我對這部電視劇否定的想法。 

Q： 為什麼是6年。懷疑可以更早或者更晚，為什麼是現在呢？
A： 我正在調整中。因為從小的夢想並不是成為演員。從出道開始，我就想，如果我想在這些強勢的人中間，還有很多是非的演藝圈中作自己喜歡做的事情的話，首先自己必須是堂堂正正的。我24歲出道，跟同輩的演員比較的話，事實上算是很晚的，但是，我想我絕對不能沮喪，只要有信心，不管是誰都不能無視我的存在。即使看不起我，也動搖不了我，我是抱持著這樣的想法開始工作的。我想對周圍的人說，我很累。二十九歲第一次想說工作無聊這樣的話。但是如果我說的話，就一切都結束了。那樣更可怕，周圍的人也更加擔心我。 

Q： 導演的那一點使你覺得你可以信任她，並且演好崔翰潔這個角色？
A： 她從來不告訴你該怎麼做，只是問。這該怎麼做？我自己提醒自己，誘導自己。自大一點說，我覺得是很好的演出。事實上，導演有點囉嗦。（笑）我是會偷懶，以及被動的人，這樣的話我內心深處的東西就都出來了。還有嘟囔的時候，‘一定要這樣做嗎？誰告訴你的？’會這樣說。但是，拍完以後，再回頭看看，我知道她為什麼這樣做了，為以前覺得她麻煩感到害羞，非常感謝她。

Q： 我很喜歡看翰潔和恩燦在一起。特別是翰潔和恩燦開玩笑的時候。在13集中，翰潔和恩燦在路上，翰潔對路邊的人說“嘿，她是女人”，並且摁著恩燦的後腦勺給人行禮，這一幕特別有意思。 
A： 那是即興的。 
Q： 是兩個人一起想出來的嗎？
A： 那個恩燦也不知道。 

Q： 那麼是只有你知道，說完以後帶著她做動作？
A： 也有說的時候，那個時候沒有說，對方受驚的表情和劇情一致。看對方的表情也很有趣。看導演的反應也很有趣，如果沒有趣的話，導演就會直接說這段無趣。但是導演在那個場面的時候笑了，所以是可以的。還有，恩燦也有應付臨場發揮的能力。因為尹恩惠的演技不是硬邦邦的那種，不是在旁邊不說話，不管我做什麼都沒有反應的人。

Q： 大家好像喜歡惡作劇的東西。
A： 乖僻。但是是恰好，不到人討厭的程度。所以大家都說喜歡。（笑）

Q： 你以电影<동갑내기 과외하기>出道后， 又出演了<잠복근무><그녀를 모르면 간첩>< span>다이어리>， <어느 멋진 날> <건빵선생과 별사탕> 等影视剧，你选择作品的标准是什么？ （作品：《同齡家教》、《間諜女孩》、《大明星甘士龍》、《S日記》、《校園臥底》、《精彩的一天》、《餅乾老師星星糖》等——阿甘 注）
A： 一起工作的同事之間也需要禮儀（笑），那是所有的演員都知道的。問題是怎樣找到最好的，我每次都想找到最好的劇本來演，但是，現在看看我也不是能很好的處理這個問題。所有的作品我都不喜歡，但是必須要做一個。實際上我覺得自己不太善長，責備自己，心裏會好過一些。（這段不太準確）所以選作品的時候，除了慎重沒有什麼好的方法。

Q： 23歲以VJ出道，那之前都在想什麼？出道初期的採訪中你說過想進廣告公司。
A: 那是中學時期的夢想。當時我的學習成績很好。高中的時候，成績就直線下滑。我想找到一條生活的出路，所以不是做演員。冒著父母的反對，選擇了表演電影科，並不是一定想做導演，那時我想不管怎樣這是和廣告有聯繫的工作。那時候沒有做演員的想法。也對父母說不想做演員。慶熙大演影科比起專業來高考成績的比重更大。練習了一個半月的演戲，靠著模仿進了大學，我不是靠會演戲進的學校，是因為那時的分數。 

Q：老是在想自己想演的角色和大眾希望的角色是不同的。
A： 是的。很不一樣。所以很難。接這部電視劇前我也很苦惱。這次作品出來以後變了，我想我不喜歡的東西做的話也可以變得很美。不管怎樣不是這個這樣不行，只是和同事不同。如果這句話錯了的話，那麼之前一起工作的人都成了傻瓜（笑）。這次我像見到了水的魚一樣，想和導演玩轉球，就是這樣。（這段不太準確） 

Q： 這次的粉絲見面會上，你說，很討厭29歲，想快點進入30歲，擁有30歲的坦然。 
A： 《咖啡》拍攝期間，以及結束以後我的感覺都是很平淡的。再多一些的話，現在的很多的愛和關心就會覺得有負擔。我一直想到達這個位置，但是看著周圍反應的突然改變，不知道該怎麼承擔。我想29歲的時候遇到這部電視劇是一件很幸運的事。如果在早期或者中期的二十幾歲遇到，而得到像現在這樣的愛的話，就不會有現在的我了。小孩子似的心就會嘭的一下飛起來，現在就會變得跟傻瓜一樣。以為世界上自己是最優秀的。現在因為年齡的關係，好像能面對這些誇獎了。我不是小孩子了，有某種程度成熟的想法了。這個過程成為了基礎，希望30多歲的時候能更加牢固。