主人心情不好時會亂咬人。。。。

福山雅治很帥。
這是看完電影之後留在我腦海中的最主要的感想。
當石神跟湯川並肩走過那條流浪漢充斥的道路時,我只看到福山雅治穿著長大衣的修長身影。
當石神用公共電話與靖子通完話後滿懷心事的走回家,遠遠的看到在家門口等著的湯川時,我只看到福山雅治可愛的笑容。
當石神在經過櫥窗之後對湯川說羨慕他的外型,而湯川對著玻璃的反射看著自己的側臉時,我只看到福山雅治漂亮的眼睛與高挺的鼻樑。
雖然說電影真的不錯看(據說頗忠於原著),也有人說看完電影之後,對於石神為了他所以為的愛情而獻身的舉動而感動落淚。。。。。
當然啦,我也有被感動到,但落淚就不必了,因為從頭到尾我只忙著把帥帥的福山裝進我的眼睛裡,來不及感受到其他太多枝微末節的事。。。。。


所以說,對於福山雅治出演的任何作品,原諒我,無法寫出太深刻的心得文。


有人說因為堤真一太帥,所以削弱了石神這個角色的說服力。
雖然我沒看過原著,但對於石神在原著中造型多少有點耳聞,因此對於這個說法我其實有點贊同。
當然,堤真一的演技無話可說,而且我也相信因為是他扮演的石神,才會在氣勢上沒被福山所飾演的湯川學壓過去,但他的外型真的是過於帥氣挺拔了,以至於讓我無法入戲的去感受這個角色的潦倒,以及他之後為愛獻身的偉大。
所以說我沒有太感動,除了因為福山雅治很帥,也有一部份是因為堤真一的不夠醜?(努力沈思中。。。。。)


至於松雪泰子呢,我對她的印象一直停留在很久之前的白鳥麗子。
所以當我在銀幕上看到她遠遠的走過來的全身鏡頭,甚至當最後石神被押往看守所時,她出現在警察局的那一幕(那一幕也是全身鏡頭),我總會不小心恍神的覺得下一秒應該就會聽到白鳥麗子的招牌笑聲出現(冏Orz。。。。。)


而對於柴崎幸的內海薰,我真的覺得在電影版中,這個角色完全可有可無。
電視劇中流竄的有點過於氾濫的粉紅氣流,在電影中幾乎沒有(說根本沒有其實也可以),內海在湯川心中的定位完全退回到了朋友的位置(噗,說得好像這二隻之前有交往過,笑翻~~)
但是雖然欠缺粉紅流,電影還是很好看。
是說,如果沒有柴崎幸,然後加重草薙警官,也就是北村一輝的戲份,也無損於電影的好看度,甚至可能會更精彩。。。。。(小小聲)


好吧,言歸正傳。(謎之音:這是說妳前面寫的九百字都是廢話就是了?!)
與其說是推理,倒不如說這是個純粹的愛情故事。
只是這樣的一個愛情故事沒有感動我的最主要原因,是因為我覺得石神對靖子的愛過於。。。。原諒我說。。。。恐佈。


以石神的冷靜及聰明,如果不是半途殺出湯川學,他的犯罪手法幾乎堪稱完美,然而,就算最後案子真的成了懸案,靖子就會跟他走在一起嗎?
我相信不會,因為他給靖子的愛過於沈重,他的付出讓靖子感到巨大的壓力,靖子完全無法負荷。
愛情並不是無條件的奉獻,在愛別人之前得先愛自己,我一直這麼以為。
而石神卻是已經放棄了自己之後,才遇上了他所以為的愛情,於是他將湯川所稱讚的天才頭腦用在與警方的鬥智上,甚至不惜以殘酷而冷血的手段來保護他的所愛之後,再為她獻身。


這一點,是湯川無法接受的。
這也是後來的湯川選擇將事件始末全盤對靖子脫出的原因。
因為湯川無法理解,一個能將困難的數學問題求出正確解答的天才,為什麼卻在面對愛情時找不出答案,甚至還運用自己本身擁有的天賦犯下了不可饒恕的錯。
這是方程式解答不出來的愛情的錯?
亦或是人心的錯?
無解。
為了讓他的朋友受到公平的對待,也為了要讓靖子了解石神對她的愛,所以湯川選擇對靖子說出真相。


只是,
就算解開事實的真相, 也不會有任何人得到幸福。
兩個天才鬥智的最後,石神對湯川這麼說。


原本以為靖子有權知道真相的我,在看到石神與靖子崩潰痛哭時,其實有一點點埋怨湯川的堅持。
而且也很認同石神的說法。
但是後來轉念一想,如果靖子真的就這麼讓石神幫她頂罪,她這輩子也不可能心安,同樣也無法得到真正的幸福。
再者,我如果是那個因為石神要給靖子幸福,而無辜受到牽連的那顆時鐘上的小螺絲釘,我一定也不會讓他們好過的。。。。。


最後,放上福山雅治為電影創作的主題曲的歌詞,非常貼切的道出石神的心思。
是一首配合上電影的畫面之後聽了會想掉淚的歌。
(我沒去找視頻或音頻,其實就算找的到,我也沒膽貼。。。。。)



最愛  <作詞:福山雅治/作曲:福山雅治>

正因為是如夢一般的人
才會如夢一般地消失
知道著這樣的命運
季節又翻過了一頁

如同才剛落下便融化的雪一般
無法阻止的思念

不被愛也沒關係
只要從遠處守護著你
很逞強吧
但還是想和你有所連繫
因為我還喜歡著你

若能再多哭一點就好了
若能再多笑一些就好了
對我說「你真傻」啊
對我說「別介意」啊
只是好想見你一面

這是第一次覺得 自己的人生
至今沒有走錯
你那如同陽光一般的笑容
照亮著我的生存之道

為我心中的雨撐起傘來的
只有你一個人

不能愛也沒關係
我在這裡守護著你
很逞強吧
但還是想和你有所連繫
因為我還喜歡著你

在同樣的月光下
流著同樣的眼淚
「這樣不行哪」
「不想和你分開」
僅僅一句話 卻只是說不口

當生命的旅程
走到盡頭時
我還是會為你祈禱吧
憧憬著你
你的存在
願那笑容 能夠幸福

不被愛也沒關係
只要從遠處守護著你
很逞強吧
但還是想和你有所連繫
因為我還喜歡著你

若能再多哭一點就好了
若能再多笑一些就好了嗎
對我說「你真傻」啊
對我說「別介意」啊
只是好想見你一面

中譯來源
http://friderike27.pixnet.net/blog/post/21800484




創作者介紹
創作者 cprku 的頭像
cprku

娜娜很清醒

cprku 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • 跩嘻嘻
  • 出道三年的他非常的適應競爭激烈的韓國媒體生態,很清楚什麼時候該說什麼樣的話,什麼時候可以瘋,什麼時候又該認真,什麼時候可以在記者面前侃侃而談,什麼時候又該保持沈默。(這一點我一直覺得鄭大頭始終沒學乖,當然也有可能是台灣媒體比起韓國要來得嗜血的關係。)
    >>>>
    其實 我覺得韓國的經紀公司 應該連如何說話 都有訓練過的
    無法適應的 就只能順從物競天擇的原理.....
    韓國媒體可能不太需要嗜血 因為他們演藝界本身就已經是個嗜血的圈圈了
  • 跩嘻嘻
  • 另外,如果你堅持要看韓版流星的話
    我還是會很樂意給你的^^
    >>>>>
    是說我也沒有太堅持啦XD
    可能我會看個一兩集 然後再默默的把它收起來(毆)
    妳知道的 這戲除了你家小賢 其他人我都沒啥興趣==
    (我對妳家小賢有興趣的點 完全因為他跟我家金大爺一樣 是個神經病Orz)
  • river
  • 我有克制一下下,當時原文版已經出到第四集了,但我忍住了一次買下全套的衝動。。。(好險~~)不過嗜血如你應該會很失望吧?小說中根本沒什麼吸血的劇情, 只是一直在重覆男主角有多帥,女主角多為他痴迷(Orz)喔~沒錯,這正是我**的地方。切~一點都不血腥,痛苦掙扎的癥結點又纏得不好,真是。。。出於補償心態,我又買了Anne Rice的血頌(Blood Canticle)、布萊克伍德莊園(Blackwood Farm),不過還沒開始看。。。
  • river
  • 可是因為有了我們家弟弟的加持,所以我覺得它好看的不得了。了解。我們家弟弟最近在拍電影。此生到目前為止,最瘋的星星也就這個人了,不過再怎樣瘋狂的熱情也會轉淡。。。慶幸的是確實沒看走眼,是個會演戲的人、認真的人。。。直至目前為止始終如一。。。不知道這小男生有什麼神祕的特質,觸動了你哪一根神經?呵呵。原來暮光之城有四集啊。。。。我一次在金石堂網路書店買了前二集,結果看完了第一集之後,對於第二集我根本連翻開來看都懶。。。。(所以說,做事果然不能太衝動。。。。)嗯~有人比妳更衝動,那就是我。。。話說某日課堂上咱家老師說近日有本吸血鬼與凡人女生戀愛的小說即將出版~我一聽頓時就很有興致,嘿嘿~(妳知道滴,我一向是個重度嗜血患者,嗯。。。嘿嘿嘿嘿嘿嘿。。。紅色、鮮血、我愛。。。)但是當日我可愛的老師忘了書名,所以這件事就這樣不了了之了。。。但,經驗告訴我們--“該要妳掉的陷阱,終究妳是逃不開滴。“某日我在逛Fan Fiction(自我迷戀上BC以來每日必朝聖之地。)時,竟然就看到了twilight的廣告,竟然就聯想起老師給的模糊訊息,然後就。。。定了原文版的1、2集來折磨自己。。。對,所以我更衝動。。。看完電影後我想大喊~德布西的“月光“非常非常好聽。。。
  • 跩嘻嘻
  • 實在說,這不能算是一部好看的戲,如果不是我們家弟弟有演出,在看了第一集的前二十分鐘之後,我會直接對它說聲謝謝再連絡。可是因為有了我們家弟弟的加持,所以我覺得它好看的不得了
    >>>>>
    所以...這是妳沒給我的原因?
    我和小喂本來要看的 這電影 無奈那繁華?的都市--斗六(毆)沒上映
    那時我有清楚的記住妳的感想----福山雅治很帥 (笑~~)
    所以 沒看成一點也不覺得可惜(毆爛)
     
    書 其實我差不多忘了裡面的內容了(^^;;;腦袋不好)
    只記得看完後 我源源不絕的淚水 Orz
    一開始真的會覺得 那樣的愛好可怕
    後來...覺得很不可思議 到底怎樣的愛 才可以讓人這麼的深刻 這樣義無反顧
  • river
  • 如果是一個不認識堤真一的人,看到我們的討論,說不定真會以為堤真一帥到慘絕人寰"會嗎?堤真一長得滿有特色的。我模糊記得原作小說裡,石神根本就沒有任何要與這個女生在一起的打算。何謂獻身?他為他對愛情的信念獻身,從頭到尾就已經做了最壞的打算。有空再拿出來回味一下。。。我也很受不了為什麼男主角堅持不讓女主角也變成吸血鬼,所以後來我就告訴我自己"應該是男主角對於所謂永生的生命覺得很沒意義,再加上他一定強調過程的痛苦是非常難以忍受的,所以不忍心讓女主角也變成吸血鬼。"作者在這個部份真的鋪陳太少了,始終不能領會愛德華堅持不把貝拉變成吸血鬼的理由。(這群吸血鬼們分明過得很愜意!)而且,這樣她會一天天老去ㄟ。。。這個莫名其妙的死結還打了四集那麼久,厲害吧?知道第四集大概劇情的我,很想罵*****然後BC的破局那邊我真的無法理解那一刻的C到底在想什麼?小男生怕面對固定的關係,更怕搞砸了會失去很重要、不能失去的東西。第二季2-1到2-8集裡,會一點一滴地呈現C的想法。呵呵~你也要展開新一波追劇生活啦?(韓版花樣??)GG等播完再看是好的,目前我們這些正在追劇的人,被BC搞得都有點神經質了!不過,很值得。
  • river
  • 呵呵~即使這部小說是一年多前看的作品,我依舊記得石神在書中是個非常不起眼的男子,好像還有點胖?。。。隄真一跟我想像中的那個男子一點都不像滴說!也看了暮光之城的小說啊?它其實是一部包裹著奇幻小說外貌,骨子裡以少男少女戀愛為主題的少年小說。老師建議以這部小說當我小論文的主題(因為本書涉及奇幻、少年兩個議題),所以我去看了電影;因為期望不大,所以覺得比想像中的還好(德布西的月光曲好好聽。。。)。我們家老爺跟我的想法ㄧ致,對於作者將男女主角推到僵局的死結感到很扯,這大概是這個故事最大的弊病。哈哈~要是我愛上吸血鬼,吸血鬼也愛我,那麼快點把我變成吸血鬼不是很好嗎?兩個人一起永生不是很好嗎?這樣僵持還寫成了四部曲。。。喜歡的部份是她筆下陰雨連綿的福克斯小鎮,還有單親、敏感的少女新進入一個環境中的格格不入(這個部份電影倒是做得還不錯)。BC第一季最末的破局當初我也覺得很扯,不過看了第二季之後覺得編劇做得很對。如果在那個地方兩人就正式在一起,大概第二季初也會分,因為感情線鋪陳得不夠深厚。現在第二季演到第14集,真的讓人有一種如果兩人沒在一起,會像是從對方身上挖了一大塊肉ㄧ樣,永遠都不會完整。永遠遺憾。。。
  • 紫凝羽☆桐
  • 嗯・・・初次見面妳好
    剛剛打完自己的心得就剛好路過這邊(笑
    可以跟妳交流一下嗎ˊˇˋ
     
    *&*&*
     
     
    我也覺得《容疑者╳の献身》真的很好看!!!!!
    不過感想・・・說真的不會非常激動呢= =
    我很難得有了很多很理性的感想 哈哈(被打
    湯川與薰真的一點交集都沒有讓我朋友好失望XD
    不過她最後石神在心中自白那段她一直在哭
    我反倒一滴眼淚都沒掉(雖然很感動・・・但我哭點一向不在那邊呀囧)
    結果最後主題曲KOH+的<最愛>一播出來我就哭了=口=
    哈哈 不愧是福山雅治和柴咲コウ兩大明星
    作詞的厲害 唱歌的有fu !!!!

    噢對了,我打的文章在「這裡」
    可以過去看看唷!!
    很開心看到同好呢・・・

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼