娜娜很清醒

賢重：謝謝大家那麼關心我，回國後會快點養好身體，給大家奉上更好的二輯。真的很謝謝大家那麼關心我擔心我。同時，也想對那麼緊張的歌迷們說聲對不起。

不用說對不起啦，這又不是你的錯。

我是聽不懂啦，不過聽說新聞內容中有提及，原本打算安排金賢重經由秘密通道出關，但他表示＂要跟等待他的飯們打招呼，要走正門。＂所以最後就是大家在視頻上看到的那一段訪問。

過了這麼多天，終於看到這孩子健健康康的回到韓國了（偷偷拿出小手帕拭淚）

雖然看起來仍然有點沒精神，臉上也有明顯的鬍渣，但還是很帥！（硬要說）

至少是自己走進國門的（踹飛）

然後，每次看到那樣捆在一起的麥克風，我都會覺得好像看到炸彈 XDD

是說，即使手上拿著那串可笑的炸彈（大誤），他還是很帥！（硬是要繼續說）

順便一提，這孩子應該會在927的韓流演唱會中正式歸隊（？） 

出處：Newsen  新聞範本：Aiko

翻譯：蕊蕊@Mr.ET|金賢重中國後援會

（www.kimhyunjoong.com.cn），轉載請注明。

SS501隊長金賢重在日本感染流感後已於15日治癒出院， 16日下午在漢城金浦機場回國。

本月5日和6日，金賢重在日本參加花男影迷見面會時，出現發燒等症狀，9月7日被確診為甲流後留在日本醫院接受治療。

9日賢重媽媽因為擔心也趕赴日本照料，11日的頒獎典禮他因此缺席。得知賢重痊癒出院的消息，歌迷們都鬆了口氣，聚集在機場歡迎他回國。

此外13日SBS電視臺的Good Sunday part 1 家族誕生的下期預告將播放金賢重出演嘉賓的部分。

這期是8月24、25日兩天在江原道某處拍攝的，值得大家期待。

以下附上新聞照數張。