影片來源:YOUTUBE BY ying5387isme3)
影片版權: 東森新聞
轉載請註明出處& Triples.tw

 

這是頒獎典禮現場粉絲自拍的視頻,晃到不行,尖叫聲也大的可怕,不過金小隊還是很帥!!!
0:51~0:59 賢重用普通話說:很感謝台灣的FANS對我的支持。我會繼續努力的。謝謝。

 




關於Yahoo! ASIA Buzz Awards 2009這個獎項,以下這則新聞中做了介紹。


From:SS601
翻譯:julieann@金賢重中文網
(http://www.hyunjoongchina.com)

SS501金賢重在韓國早已經是家喻戶曉的人物,而現在他在香港以及臺灣等等亞洲各地也被選為最高人氣的明星,可以說是氣勢驚人。已知日前他一舉登上臺灣當地三個票選的第一名,在年底的頒獎典禮上將大放光芒。

四日上午,相關的業內人士指出,金賢重已經登上臺灣雅虎的最高明星寶座 (Yahoo! ASIA Buzz Awards 2009),而且是其中三項的第一名。他將要出席14日在香港舉行的頒獎典禮,他拿下的獎項分別是Buzz International single,KR TOP Buzz Artist,臺灣 TOP Buzz Korea Artist等等大獎。

這項在香港頒發的獎項是從2003年開始,旨在表揚在過去一年亞洲藝能界的表代人物。Buzz International single當然是以韓國音樂在香港和臺灣市場的影響力為主,在yahoo搜尋排名中也能獨佔鰲頭得到第一位才能拿下這個大獎的。而金賢重這一次得獎更在在顯示了他在當地的高人氣以及他身為韓流在亞洲的代表性人物。

而金賢重所屬的SS501也一舉拿下Buzz International Group大獎。另外,臺灣 TOP Buzz Korea Artist也由金賢重奪得,這獎項無庸置異是因為賢重除了在歌謠界的努力有目共睹之外,花樣男子也確實為他帶來了高知名度。 SS501在接下來的12號將在香港的亞洲博覽館舉行亞巡香港場次,這次他們不止從香港出發,也希望讓金賢重所屬的SS501人氣更上一層樓。

目前已知SS501將在香港亞巡過後停留在香港參加14日在香港舉行的頒獎典禮。




順便附上另一則新聞。
裡面提到明年會到香港辦見面會,那台灣呢?不如直接來場安可演唱會吧~~


轉載請注明出處:
金賢重國際後援會 http://kimhyunjoongintlfans.darkbb.com
作者:本會翻譯組 cosmicrays
攝影:FORGET

為領取Yahoo!Buzz Awards的亞洲人氣組合大獎與亞洲人氣男歌手獎,SS501,leader金賢重在12號(上週六)亞洲巡迴演唱會香港站完滿結束後,特別在港多停留兩天,參加14號晚上在灣仔會議展覽中心舉辦的頒獎禮。

作為壓軸領獎嘉賓的金賢重一舉拿下Yahoo!臺灣區與韓國區的人氣歌手獎,當司儀宣佈得獎,金賢重以全套黑色禮服與領結正裝步上頒獎台,現場等候多時的近百名粉絲蜂擁而出,揮動螢光棒、燈牌,高喊”賢重”的名字,呼喊聲震動場館,粉絲人數也為眾多歌星後援會之冠。

金賢重領獎時首先感謝臺灣與韓國歌迷的熱情支持,並用英語發表簡短謝辭。同時摘下國際人氣組合獎的SS501,五位成員全體以領結正裝帥氣領獎,充分展現誠意。在發表得獎感受時,成員特別用廣東話介紹自己的名字,又表示剛結束的香港演唱會讓他們感受到香港歌迷的熱情,並承諾明年將再次到香港與歌迷會面。這是繼週六演唱會後SS501再一次對歌迷做出的承諾。

SS501上週四(10號)到港,週六演唱會結束後,金賢重在周日與父母到澳門遊玩,品嘗地道美食,其他四位成員則在港購物遊覽,享受難得的悠閒假期。他們將在週二(15號)中午回韓,本週六再啟程前往日本舉辦聖誕音樂會。


創作者介紹

娜娜很清醒

cprku 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()