娜娜很清醒

今夜我可以寫下最哀傷的詩句。

寫，譬如，「夜鑲滿群星，
而星星遙遠地發出藍光並且顫抖。」

夜風在天空中迴旋並且唱歌。

今夜我可以寫下最哀傷的詩句。
我愛她，而且有時她也愛我。

如同今晚夜色，我曾擁握她在懷中。
在無盡的天空下一遍又一遍地吻她。

她愛我，有時我也愛她。
怎麼會不愛上她那一雙沈靜的眼睛呢？

今夜我可以寫下最哀傷的詩句。
去想我並不擁有她，感覺我已失去她。

去聆聽廣闊的夜，因沒有她而更加廣闊。
而詩句墜在靈魂上，如同露水墜在牧草上。

我的愛若不能擁有她又有什麼關係？
夜鑲滿群星而她並未與我同在。

這就是一切了。遠處有人唱著歌。遠處。
我的靈魂因失去了她而失落。

我的視線試著要發現她，好像要把她拉近一般。
我的心尋找著她，而她並沒有與我在一起。

相同的夜讓相同的樹林泛白。
彼時，我們也不再相似如初。

我不再愛她，這是確定的，但我曾多愛她！
我的聲音試著找尋風來碰觸她的聽覺。

別人的，如同她曾接受我千萬個吻一樣，她將會是別人的了。
她的聲音，她的潔白身體，她的無止盡的雙眼。

我不再愛她，這是確定的，但也許我愛她。
愛情太短，而遺忘太長。

憑藉如今晚的夜色，我曾擁她入懷。
我的靈魂因失去她而失落。

這是她最後一次讓我承受的傷痛。
而這些，便是我為她而寫的最後的詩句。

二十首情詩與絕望的歌

聶魯達 著／ 大田 ／1999.07.26出版
定價：200 元 ／特價：200元
這本聶魯達二十歲時寫就的薄薄冊頁，赤裸而原始的記錄了一個天才而早熟的詩人，對愛情的追索與情欲的渴求。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

這個年紀的我們，或多或少有些難忘的過去。也許它原本就純真無瑕，也許是經歷了歲月的洗禮之後，回憶美化了它。

不管如何，初次的感動，總是最美、最令人難以忘懷的。

某人的故事，讓我想到這首詩中的這句話。愛情太短，而遺忘太長。一段從未開始的戀情，讓我們在髮蒼視茫後，想起彼時的悸動，內心仍覺得甜蜜；比起真實的交往後，難堪的分手，之後再也不願想起對方，這兩樣結局，熟好熟壞？

又想到一首很久以前的歌，鄭智化的｛用我一輩子去忘記｝　

突然忘了揮別的手　含著笑的兩行淚
像一個絕望的孩子　獨自站在懸崖邊

曾經一雙無怨的眼　風雨後依然沒變
匆匆一生遺忘多少容顏　唯一沒忘妳的臉

飄過青春的夢呀　驚醒在沈睡中
我用一轉身離開的妳　用我一輩子去忘記