娜娜很清醒

以下是泰國的一本雜誌Sudsabda Magazine，在07年7月，對當時其實還只是JYP練習生，但己經有過幾次公開場合露面經驗的Nichkhun的專訪。

對一個在美國出生，在泰國成長，國中階段就被送去紐西蘭，高中在美國就讀，然後在韓國工作的小孩來說，其實哪裡都不是家，但，也可說哪裡都是家吧。
這樣的小孩的心思，自然也是敏感早熟的。

於是，在理解了這孩子的成長背景之後，我終於能夠深刻的體認到在我們結婚了裡面的某段採訪中，他說他能夠了解宋茜一個人離鄉背景的在韓國打拼的心情這句話背後帶著的心酸及同情。
這兩個人，如果，我是說如果啦，在現實中也真能成為好友的話，雖然不是全部，但異鄉遊子的心情，肯定是拉近距離的最主要因素。

還有，我一直以為，在孩子的成長過程中，父母給了些什麼，在孩子長大之後，就會不知不覺的在孩子的身上反映出來。
這也是為什麼，很多從小受到家暴的孩子，雖然痛恨被如此對待，但當自己為人父為人母之後，卻常可能在某時某刻無法克制的以同樣的手段對待自己的孩子。
所以，一個從小就被教育要對自己的行為負責的孩子，就算成長過程的大部份時間都沒有父母的隨時陪伴，但我相信，行為也不致於會偏差到哪裡去。

最後還是那句話，對於這個孩子，我不知道我這一次會愛他愛多久，但是，不管以後我對他會出現什麼樣的心情變化，都祝福他有朝一日能夠飛到一個現在的他想也想像不到的高遠天空。

翻譯：Dodoraemo

我在美國出生，2歲回到泰國。我的舊家是在Charansanitwong 37(曼谷某區)。我在Tepkanchana School念了學前班直到4年級。我記得上學的時候每天都遲到，那個時候我哥哥、我還有我妹妹一起上學，但是到了學校一個人都看不到，因為所有人已經在上課了。我們遲到是因為我們都起不來，我爸爸已經放棄把我們叫起床這件事了。他想說讓老師教訓我們，我們就會學乖，但這招並沒有效。

我還是小孩子的時候長得肉肉的。我記得那個時候高露潔公司來我們學校舉行比賽，牙齒好的學生可以得到一隻牙膏。我每年都獲得一隻牙膏。到了四年級的時候，我們家搬到Putthamonthon (曼谷郊區)，所以我也轉校了。我在那兒的學校生活非常有趣而且有很多新朋友，他們比較不同是因為他們不是城市小孩。因為我們一整天都在外面玩所以就變黑了。

問：你的父母是怎樣對待你的？

我要是想要一個玩具並告訴我爸爸說我所有的朋友都有這個玩具我也想要一個的話，我爸爸就反問我是不是有必要和其他人都一樣。我記得有一次在一個商場的玩具櫃檯挑了一個玩具然後拿去給我爸爸，他看都不看就說很貴，然後馬上就讓我放回去。我爸爸不給我買玩具是因為他很清楚所有的東西我玩兩天就厭倦了。我要是得不到就生他的氣，然後一整天都不和他講話。

我爸爸常常帶我去Emerald Buddha temple附近的一個射擊場玩射擊。他說如果我打得好，就給我買把玩具槍，後來在一個廉價玩具店給我買了一把玩具槍。我爸爸他想讓我懂得交換，如果我想要什麼，我得先自己努力爭取。
我爸爸讓我去上學習班。我週末從來都沒什麼空閒，因為要去上學習班。我有的時候抱怨爸爸問他為什麼我要在週末學習，他就跟我談，讓我在週末和學校假期(寒暑假)中選，如果我想要週末休息，我可以呆在家或者去打羽毛球，如果想寒暑假休息，我就可以到哪裡玩都可以，可以到泰國北部南部，或者出國玩。所以我選了後面那個比較好的…

問：那你媽媽呢？

我媽媽都是聽我爸的，但她稍微好一點，我想要的東西她都會買給我。我奶奶特別嚴格，我8歲的時候去美國找我奶奶，她給我、我哥和我妹妹一人一個記事本，讓我們寫下來行為準則還教我們學習禮貌準則。她甚至還教我們如何講話而不能講什麼俚語粗話之類的，我們要是說錯了她就會糾正。我們回到泰國之前，她會檢查看我們誰說錯的記號比較少就可以得到糖果。我們每個人每天都帶著那個記事本，如果誰說錯了就在誰的本子上做記號。

問：你小時候調皮麼？

是的，我是個調皮的小孩。我小時候都是和壞小孩一起玩不怎麼念書。我喜歡YUKI cards, Tamagochi, Digimon卡通。我每天和同學一直講話，然後我們老師把我調去和一個女生坐。和女孩子坐我果然學習變得比較好。
我和哥哥從我爸爸那兒要了500泰銖買了一個Tamagochi game，我爸爸說不應該這樣就沒收了，我覺得好難過好內疚。不過我爸爸後來原諒了我。他教育我說如果我真的想要得到什麼就要證明我應得。

我小時候,超愛我的玩具槍。有一天我爸爸出門去接我妹妹，我就對哥哥說我們要保護我們家。我就帶著槍一直巡邏，我爸爸回來了我很擔心玩具槍被沒收就放下了，然後上樓玩。我妹妹居然拿了朝著我哥哥臉上開槍，幸好我哥哥當時擋住了臉。我爸爸非常非常生氣就把搶扔出去了。他說他警告過我這很危險但我居然這麼不小心，我當時很氣我妹妹。

問：聽說你在紐西蘭唸過書？

我有個親戚在哪裡，他告訴我們說那有一個有150年歷史的天主教學校，是一個教會學校，學生每天早上要跑步游泳，我媽媽查了一下就先把我哥哥送去了，後來我也被送去了。
差不多一年半後，我哥哥就去美國唸書了，我一個人好孤獨，就打電話跟媽媽哭，讓她把我弄回去，我媽媽安慰了我，我覺得好了很多，學著參加各種活動來豐富生活，像是畫畫、聽音樂、彈鋼琴之類的。

問：你在那裡的朋友都怎麼樣？

那裡很多種族歧視，亞洲人比較喜歡吃炒飯，所以每次我經過，他們都會叫我”炒飯”。聽起來好像是開玩笑，其實是有歧視的意思在裡面。有時候他們指著我說：”你這個亞洲人”。有的時候他們模仿亞洲人說英文的口音，真的很過分。
我上寄宿學校的生活還算OK。我大部分朋友都很喜歡我，因為我很安靜和謙和。我們要尊重高年級的同學，因為那裡禮儀制度很重要。我在那裡先學習英文，當我可以和人溝通的時候，就選了數學、科學和日語課。本來想要上歷史課，但是我們老師說這門課英文要求還是比較高。我在一年內完成了大部分兩年才能完成的課業。我不是那種努力學習的類型，但我想我還蠻聰明的，東西記得很快，我要是不那麼貪玩書應該可以唸得更好。

問：除了唸書你有其他活動沒有？

我是學校宿舍隊的羽毛球選手。我很擅長羽毛球是因為以前我爸爸常帶我去打，我每週末要抽兩個小時和教練學習羽毛球。大部分的課外活動都是我爸要求的，我小時候本來不喜歡彈鋼琴和畫畫，那時候只要做這些我就不開心，但是我在紐西蘭唸書的時候這些技能就變的有用了，我甚至因為贏得羽毛球比賽而獲得一個繡在運動服上的標誌。我是我們那個年級唯一一個可以穿這種衣服的人。
在紐西蘭學了一年半的英文我就講得很流利了。我美國的嬸嬸就讓媽媽把我送去美國，因為她們家有空房間。我媽就把我送到美國和我哥哥在一起，但我搬過去沒多久，我哥哥就高中畢業搬出去住學校宿舍了。我又變成孤單的一個人...

問：所以你又變成自己一個人了？

對啊…我嬸嬸住在加州郊區，那裡沒什麼夜生活會讓我分心，我想我父母也是認為在那裡我比較不會學些歪門邪道。我進去的時候是9年級。我一開始是個好學生，GPA是3.8-3.9，可能是因為我聽爸爸媽媽的話每天早睡的緣故(笑)。我一般一回家就開始做作業，做完玩一下子電腦，然後我會洗個澡，然後9點半睡覺。

10年紀的時候我開始交比較多朋友，我雖然仍是一回家就做作業但是我很晚才睡。我會先去星巴克喝咖啡和朋友聊天，回來睡覺差不多都11點了。我GPA下降到3.7，然後我搬到新建成的一個離家比較近的學校，因為舊學校比較接近貧民區，我家裡人都很擔心安全問題，所以換到一個比較大比較好的學校。

在新學校我什麼人都不認識，但是沒過多久我就認識了更多更多的朋友。我經常和朋友們出去玩跟打羽毛球，我GPA降到了3.4。好處是那裡沒有夜店，我不會出去喝酒，大部分時間我們就是一起玩。

問：你GPA這麼高，是怎麼唸書的？

我以前一直覺得GPA低於3.5就不好，我在美國的時候沒上過什麼補習班，都是自己唸書，通常都是一回家就做作業然後念書。我以前做作業很隨便，比如我會在數學作業本上寫個童話然後加點公式什麼的，我們老師沒有發現，但是，我從來都不會作弊的，不管是作業還是考試。

問：你在學校受歡迎嗎？

同學間算滿有名，有同學會模仿我穿衣服…..T恤配牛仔褲，有的同學本來習慣穿大T恤後來都改和我一樣。有的女生喜歡我，我去打羽毛球，有的女生會來問我名字及從哪裡來，我朋友還會把其他學校的女生介紹給我，有的朋友把我的號碼給其他女生，我會和她們認識但時間都不長。

我那時候沒想過交女朋友，我喜歡自由自在的，想去哪兒去哪兒，和我那些朋友相比，他們喜歡出去玩、參加派對、吸毒。我有一次和一個朋友在車裡，他拿出搖頭丸，他說他要出去買15刀一粒，我問他真的嗎？能不能先送我回家，我那時候不想惹這些麻煩。我後來就盡量疏遠了這位同學。

問：除了唸書….你有沒有在餐館打工?
我很想去的，我先去星巴克打工因為我常常去那兒，但是我沒有車很不方便，加上我很小，我爸媽想讓我先專心學習，而且，我喜歡打羽毛球，我要花時間練習，所以沒有很多時間工作。我是學校裡面排名第二的選手，第一名不是別人是我哥哥，我一直贏不了他因為他比較高。但是如果是拳擊的話，我相信我比較厲害(笑)。

問：你把錢最多花在哪方面？

吃！我不喜歡逛街買衣服，但吃很多。我喜歡帶我朋友去泰國餐廳。我喜歡荔枝冰沙。我每次去餐廳老闆都笑問這次是要荔枝冰沙還是牛奶冰沙？我太喜歡泰國食物了，像是豬肉炒飯、Pad Thai(甜辣味的炒麵)還有甜味綠咖哩。

問：你喜歡吃，那飯做的怎麼樣？

我能做簡單的…比如豬肉蛋餅、速食麵、義大利面，我只要把它們丟在那裡就可以了。有的時候能吃，有的時候不能吃。

問：那誰給你做飯啊？

我嬸嬸。剛開始她定了很多規矩，但是後來我長大一點，我嬸嬸就說只要告訴她我要出去玩或是帶朋友回來就可以了。我帶朋友回家就讓朋友待在我房間喝東西，但是不能放音樂。

問：你是如何進入Rain所在的公司的？

我的韓國朋友帶我去韓國節玩。我當時不知道那裡有選秀，正在路上走就有人上來問我，我不大明白他說什麼，然後他叫來一個翻譯，他介紹了一下自己說是JYP的來選秀，他問我是不是對選秀感興趣。我當時拒絕了，與此同時，還有另一個別的公司的人也過來問我。

問：那後來選秀是在哪裡？

剛開始他要我去一個酒店，有點遠，要花兩個小時才能到。我就問可不可以在星巴克見面。那天我們簡單談了一下，又來了5個工作人員帶著照相機三腳架，問我是不是準備好可以錄影了，在星巴克門前？

當時我想，天啊，因為店裡所有人都在看著我，他們裝好攝影器材後讓我站直、微笑、把頭向左轉向右轉、頭髮撩起來露出額頭然後露出牙齒，他們可能想看看我有哪兒是需要整的。他們叫我介紹自己然後唱首歌，我之前想到可能要唱歌，所以準備了一首O-Town的All or Nothing。我本來以為唱完可以走了…結果還是不行。

然後一個工作人員把車開過來打開車窗，開始放音樂讓我跳舞，我完全不知道如何跳舞，就小小動了動、拍拍手，店裡面的人一直看著我，過了一會兒他們叫我停，然後送了我一張Rain的簽名CD。那個工作人員說出結果的話會打電話給我，我心想你還是不要打了，就這樣了，我回家覺得好囧，我覺得不會通過的。過了兩周，那個選秀人員打給我叫我去一個餐廳，他想讓我去韓國而且公司會為我安排一切，我也可以去韓國的國際學校學習。我那時開始努力思考這件事。

問：為什麼？什麼讓你很努力思考？

那個時候我很滿意我自己的生活，我考慮過如果我上了大學，我要買輛車和買個公寓開很多派對，我沒想過要搬到別處去。
那個試鏡的人說，我是11個海外試鏡的人之中唯一被選中的一個，我看著他問為什麼。
那個試鏡的人對我說＂我在你眼睛裡看到一些東西，我見過很多人也知道他們想要什麼，你是唯一一個在戶外表演的。”他可能覺得我在店裡面跳舞是很有勇氣的表現(笑)！

問：那天之後呢？

在我去試鏡之前我和父母討論過。我爸爸很懷疑(這個公司)是否可信，我在韓國也不認識什麼人，那個時候我奶奶很迷浪漫滿屋，Rain是主角，她打聽道說JYP是韓國第三大娛樂公司。在知道我被選中之後，我又打給父母，他們說了很多，告訴我說，你已經學習了很多知識但是你也應該為你的事業去積累經驗，你應該為你將成為什麼樣的人去經歷盡可能多的事，你是個男人，從事這個行業可能會給你帶來很多財富、女人、名氣，但是正是這些誘惑才能幫助你證明你能夠成為多麼好的一個人。另外那個選秀的人看起來還比較可信，我媽媽告訴爸爸說如果是她，她會去的，所以，我決定了去韓國。

問：有沒有朋友叫你不要去？

有，我的一些越南、中國大陸、香港、臺灣的朋友。因為沒有聽說過這個公司的人都很懷疑可信度,他們說你又不會說韓語,在那兒交不到朋友的。他們想讓我留下來。我很猶豫但是另外一波朋友催促我去，這樣他們就有個名人朋友了。
最後我還是決定去JYP，我要求他們等我高中畢業，但是JYP還是勸我即刻過去，因為韓國大部分練習生都是14-5歲開始練習，,而我當時已經18歲了。

當時Rain在泰國開Rainy Day演唱會，公司認為這是一個很好的讓我出道的機會，公司叫我和一個MC一起主持一個Rain的真人秀節目，我便去了韓國一周，被帶去很多地方，參觀JYP，看看他們怎麼工作，練習生怎麼練習的和他們的生活。

後來我去了泰國兩周錄製節目，在Siam廣場，當時有很多人要和我合影，而且居然有粉絲俱樂部，有很多韓國雜誌採訪我，還要了我的Email做進一步採訪，這些雜誌常常刊登我的報導，所以我漸漸被人熟知。然後，我再回到學校就出問題了。三周缺席嚴重影響我的GPA，看樣子學校並沒有收到我的請假條，我當時很不開心也不敢相信我不能畢業。
最後我和學校委員會談，請求讓我參加考試。所以，最後我只是肄業。後來我去了韓國，我爸爸非常生氣責怪我為什麼這麼不小心，他說開始這份工作並不意味著可以放棄學業，這件事讓我很沮喪。但是還是得繼續，想像著在韓國新的開始。

問：說說你在韓國的生活。

我和其他練習生住在一起，每天按照課表上課練習，課表都是貼在牆上，上面寫著誰什麼時間去上什麼課，有舞蹈和表演課，但是我還要學韓文。
通常都是早上11點上課到晚上9點。但是後來公司想讓我快點進步，所以早上9點開始上課，中間只有吃午飯的時間，到晚上11點結束，有的時候要到午夜。每個月都有考試檢測進度，我們要選一首歌唱，另選一首跳舞，公司會錄下來，用來和之前的做比較。

在那裡，教練都會彙報每個練習生的進度。有一個Artist Training Team(培訓組)監控練習生之間的關係，看他們相處的怎麼樣。有規定說我們不能喝酒，不能超過10:30pm回家，如果我們晚回去，要告知去了哪裡，如果任何人違反規定，都會被趕出公司。
我們宿舍有5個人，住在附近的其他練習生也會過來玩。我們週末的時候可以去看電影，但是還是要按時回去。

問：你會不會因為這些規定感到不舒服？

我一開始的時候真的很不舒服，幾乎要放棄，當時我還對學業耿耿於懷，我又不能確保這條路會成功，出過一張專輯之後就可以有穩定的收入，畢竟我又不會韓語。我在韓國沒有朋友，當時我想回去泰國或者美國或者在韓國重新開始唸書，我想去韓國的國際學校重新開始上12年級，但是當時真的沒有時間，如果我一邊學習一邊練習，可能兩邊都做不好。我必須專注在練習這件事上。

我的父母給了我很多支持。他們說這是萬中選一的機會，你要忍耐並且要盡全力去做。儘管聽了這些，我還是不停給他們打電話說我不想待了。我諮詢了一些人關於解約的事要付多少賠償金，他們說差不多三十萬美金，這對我說太多了。後來我想在紐西蘭我也曾經過過這樣孤獨的生活，我現在為什麼做不到？最後我決定留下。

問？那條規定對你來說最難？

應該說不是規定，而是每個月的考試。我並不介意什麼不能找女朋友之類的規定，因為我沒有。所有的練習生都像朋友一樣，我們每天一起練習，我們之間也沒什麼浪漫的事，想都浪費時間。有一段時間我覺得能和這樣可愛的人講話真好，(原譯者猜想說Tac,我猜想可能還是女生之類的).不過後來，我們就是好朋友，一起玩擊掌的遊戲或者互相打打鬧鬧的。

問：那其他的外國人呢？

沒有其他的外國人，我是我們公司唯一的一個。其他的練習生也很擔心嚴酷的訓練，有的人感到壓力很大，擔心自己在唱歌舞蹈上沒有什麼進步，有的人則擔心會被開除，有的表現的很差會被要求離開。.

問：真的會被開除嗎？
是的，就好像有的人在外交女朋友或是不來上課的，現在有25名練習生，5個已經出道，5個已經被開除。有些人很有天賦但是他們表現的不好或是不來練習，最後就被趕出公司。大部分的練習生很害怕被除名，因為這真的是個不錯的公司。如果他們被開除，很難再有第二個公司會接納他們。

問：你是什麼時候見到Rain的？

我第一次見到他是在泰國演唱會。當時有的人誤會說我和Rain很熟，其實我是那時候才見到他。那時我主持Super Star Survival，這是一個真人秀節目，是8個被選上的韓國人可以去參加Rain在國外的演唱會。在泰國這8個入選者可以參加MV拍攝，在Siam廣場唱歌跳舞。當他們和Rain見面的時候，他們都講韓文，我那時聽不大懂，我只是微笑點頭。
我回到韓國之後在公司裡也見到過Rain，他會跟我打招呼問我最近怎麼樣，後來我和他一起拍了Dutchmill的廣告，Rain還問我是不是第一次拍廣告，還建議我儘量去拍不用緊張。
最近我見到他是在他的第二次泰國演唱會，他還邀請我和工作人員一起吃飯，在排練的那天，他和我聊天並叫我看他的演唱會，真是個很好的人。

問：你從Rain身上學到什麼？

他是個很努力的藝人。他常常說工作的時候盡全力去工作，玩的時候盡全力去玩。

問：如果有一天你紅了，有很多正常人可以做的事你都不能做，你覺得哪樣最可惜？

不能花時間陪家人。公司給我設的目標是國際知名，所以我可能要飛來飛去就沒有辦法花時間和家人待在一起，將沒有時間和我愛的家人一起，我可能就是和經紀人工作人員在一起，如果我有很好的團隊，那會很幸運，如果沒有，那也沒辦法，只好努力去合作。現在我改變想法了，如果我一有空閒，我想和家人在一起。

問：你的名氣現在有沒有影響到你的家人？

有人問我妹妹要我的簽名，我爸媽也打算開相片沖洗店(笑)。我房間現在有一台照片紙裁剪機，我的親戚們會把我的照片發給其他的親戚的親戚。跟我同一個姓的親戚要非常小心，因為受人關注，他們總是得小心說話。

問：如果你出名了，將會有很多人想要接近你，如果他們沒能接近你就覺得你是個傲慢的人，你會有怎樣的感覺？

我想現在就有這樣的人了。有人想要和我合影，但是我可能正趕時間，我從來不覺得自己是個大明星，如果我有時間，我很願意和他們一起，但是如果沒有，我只能說對不起下次可以麼。

問：你對自己的名字Nichkhun有什麼想法？

我過去因為自己的名字感到很囧。我全名是還好但是簡寫名khun是有點怪怪的，有人說什麼人會叫Khun(譯者註：在泰文裡，Khun這個音是＂你＂的意思。)阿？Khun(你)和我？所以當我還是小孩子的時候，我不告訴其他小朋友我的真名，有的時候我說我叫Win有的時候我叫Art。有一次我朋友在我家，叫我Win…當時我沒反應過來，我就說誰是Win啊？他說Win-Nichkhun(笑)。

問：你喜歡去Siam廣場麼？(原譯者注：Siam廣場是泰國知名的年輕人購物中心)
喜歡啊，有時我去那裡吃東西…陪我媽媽購物。我喜歡想很多事情看別人是怎麼生活的，有的人沒有腿但是仍舊要工作，有的人很漂亮，有時候，我會想像我穿著他們的衣服會是什麼樣子。

問：當你看到泰國人想要穿得像韓國人或者日本人一樣，你有什麼想法。

我覺得沒什麼。我覺得不應該因為穿著不像泰國人就去責備別人。問題是泰國人應該是什麼樣子的呢？和韓國人日本人有什麼分別呢？對我來說，我覺得我們要做我們自己，不要因為自己感到困惑，我們喜歡做什麼就做什麼。
我以前和我的泰國髮型師聊天，他是個ladyboy，我媽媽問他什麼時候學習做髮型的？他說他曾經是個工程師但是後來發現自己熱愛做頭髮，我心想能做自己喜歡的事很好，那個髮型師說這是自己的事也不會傷害其他人，我同意，你開心是因為你自己感到開心，你可悲是因為你自己這樣覺得。做自己想做的事，而不是別人想做的事。做自己喜歡的才是最好的。

問：你長的這麼帥，你有沒對女生主動？

我很害羞的，如果我見到很漂亮的女生，我不敢看她。大部分，我認識的女生都是朋友介紹的。我從來沒有問女生要過電話。在美國，我正在買東西，有個女孩子過來問路，我就回答她，誰知話題居然轉到我多大，在做什麼，我住哪兒之類的。

問：現在的女孩子都很勇敢。如果她們主動，你會怎麼樣？

在韓國，我就說我是個外國人。有時候，我在路上會有人跟著我問我要電話，我就轉去朋友那，問她們說什麼呀？我朋友翻譯完，我就跟那些女孩子說我就要回美國了。

問：在泰國呢？

沒有人問過耶…因為我總是和我媽媽或者經紀人在一起。如果有人過來，我的經紀人會跟她們講。

問：你喜歡什麼類型的女生？

我喜歡像我媽媽一樣的類型。我喜歡樂觀的女生不喜歡挑剔嘮叨的，喜歡有活力的容易相處的，喜歡有禮貌的…也不用很有禮貌，但不能愛玩。
大部分男生喜歡漂亮女生。但是對我來說，和我交往的人不用很漂亮。我可以先和她講話，之後觀察她是不是善良。我喜歡觀察別人的性格。有的人一開始講話就沒完，我喜歡正常講話有分寸的人。
不論如何，我還沒有女朋友，我只是打個比方。

問：你還記得你的初戀麼？

我在學前班的時候(原譯者注:5歲時)有個女孩子叫LookMoo，在我們班，大家都叫我王子，然後我找我的公主，我就選了LookMoo，然後告訴她等我們長大我們可以結婚(笑)…我不知道她還記得不記得。

問：你們公司只允許我們拍你的單人照作封面，如果你們公司允許你選個麻豆，你會選誰和你一起呢？

是不是世界上任何一個都可以？

問：在泰國是OK，只要你不介意會上頭條。

他們讓我最好選我的家人，但我不喜歡被人說我在裝，所以我會選神奇四俠的裡面Jessica Alba潔西嘉奧巴，她很漂亮也很可愛。

問：那你希望在哪兒拍呢？

海邊

問：所以Jessica會穿比基尼咯？

但是我不會穿泳衣的…我會穿西裝，Jessica想穿什麼都可以(笑)。