期待很久的宮，終於播出了。
帶著興奮的心情看了第一集後，發現－－聲音，果然是決定氣質的重要關鍵。
原本氣質沈穩的皇太子－－李信，這樣的中文配音，雖然不能說太差，但搭配上他並非第一眼帥哥的臉蛋，就變得一點也不出眾。
而原本氣勢磅礡的片頭曲，據說也改為FIR的歌。
為什麼用據說呢，因為昨天前半小時播出MG的大結局，本來就沒看MG的我，很大方的（謎之音：明明就是妳在跟恩恩搶電視．．．）先讓出前半小時的時段給恩恩看卡通，等到9:30轉過去時，已經錯過片頭了。雖然說原版中的配樂可能涉及版權，所以無法撥出，但既然已經花了一集二萬美元購買回來的精緻好戲，為什麼就捨不得再花一點錢去製作符合戲劇意境的主題曲及配樂呢？
不過還好，每個段落結束後的美麗屝頁，還在。
因為昨天只撥出了半小時，所以無緣得見每集片尾的可愛熊寶寶們。
希望它們不要被無情的剪刀手給剪了．．．．
文章標籤
全站熱搜
看過的泰劇 (7)
第一張照片很氣派^^ (之後的照片，鬼打牆小喂看不到耶^^") 還是原版的原汁原味好^^
嗯....之後的照片, 等我回家再更新好了.....
終於．．．改好了，可以看到美麗的圖片了
很簡單勒 賺播歌費囉 片頭片尾各一首 不用自己花錢製作啦
熊真的好可愛喔 身上的衣服就是男女主角的服裝 感覺超棒的 還有熊熊騎的腳踏車喔 可愛~~ 忽然想到我覺得信像誰了 昨天一直想不起來 我覺得信有幾個角度 看起來有點像日本藝人--椎名桔平 (應該沒記錯他的名字吧 ^"^ 三十拉警報裡江角真紀子原來喜歡的人)
那幾隻熊真的很可愛耶!!! 剛上kate的家族看了一些她的討論觀點，挺讚的^^
對啊, kate實在太厲害了, 還有, kate家族裡有人提供了韓劇社區中宮的討論帖, 那個發帖人也是個高手 http://www.kdocn.com/bbs/thread-179092-1-2.html
那四隻熊, 果然被剪了......
不管是 韓劇或日劇 ~~~~ 我都喜歡聽原音..... 總覺得原音才能與表情銜接上.... 完整呈現主角的情緒... 配音... 常常會讓我有種 * 收訊不良 * 的錯覺... ( 手機收訊不良..聲音斷斷續續無法連接... ) ^^