是愛嗎?
如果不是,
妳陽光般開懷的笑臉,為什麼會讓我忍不住微笑?
妳清澈如玉流泉般的眼淚,為什麼會讓我也隨之心煩意亂?
連被氾濫的口水淌溼的後背,都能讓我覺得甜蜜?
所以,
這是愛吧。
我想,
我是真的愛上妳了。
終於,經過一番天人交戰後,我仍是將「宮-野蠻王妃」上下兩集的小說買回來了。
為什麼會用到「天人交戰」這個形容詞?
因為之前買過「惡作劇之吻」的電視小說。看完後,只有一句心得:還不如看電視就好。
惡吻電視小說後來借人了,我還跟對方說,妳喜歡就留著,不用還沒關係....第一次買書買的這麼後悔....
嚴格說起來,小說版的宮與電視版的宮,是不同的。或者應該說,它們是有著相同架構的兩個個體。
依作者的後記來看,小說版的宮是改編自漫畫,所以人物及劇情安排,與電視劇不太一樣。(雖說電視劇也是由漫畫改編,但為了因應電視劇的集數,所以修改了某些設定。)
小說是以彩靜為第一人稱寫的,電視中的彩靜與小說中的彩靜性格一致,所以就不多談了。
電視劇的信,沈著冷靜,有點無禮,有點跋扈--沒錯,與小說的信比起來,真的只是有點。但是電視劇的李信有F3,小說中的李信,沒有朋友,是個非常孤獨的角色。
李律,電視劇中將他塑造成一位植物系療傷派的花美男,雖有野心,但除了有點「魯小小」之外,倒也沒有親手在信與彩靜之間做出實質上的破壞行動。
但是小說中的李律,完完全全是個笑著耍陰的角色。與李信有著同樣的美貌的他(是的,不要懷疑,小說中的信也是個花美男),雖然臉上永遠掛著淡淡的微笑,但只要他一出場,就會讓人有不寒而慄的感覺。李律,在小說中是個陰森且工於心計的權謀者。
皇后娘娘,也就是信的母親,在電視中只被塑造成一位嚴謹的長輩,以及得不到丈夫竉愛的深宮怨婦,雖偶爾流露出身為母親角色的慈祥,但著墨之處實在不多;而小說中的皇后,雖然仍是一位不懂如何對自己親愛的兒子表露親暱的母親,但堅強得多,也比較敢於在皇上,也就是自己的丈夫面前發表意見。
至於惠正宮,電視上的惠正宮,好像除了手中的照片及縱火之外,沒幹過別的壞事。但小說中的她,與律二人聯手,加上其他親信的配合,可是使了不少壞呢。還好電視劇沒這麼演,不然,恐怕有不少人會砸了電視。
而孝琳,在小說中可以很清楚的看出,她跟信,真的只是朋友而已。對信來說,她只是他認識的一個女孩子罷了,也真的只是因為「...與其與素昧平生的女人結婚,我覺得還是和妳這樣熟悉的好朋友在一起更好...」。但電視劇中,為了增加衝突性,處處塑造她與信兩人「朋友以上,戀人未滿」的曖昧。不過話說回來,電視劇如果不這樣演的話,大概在彩靜對以為聽著MP3的信告白的時候,畫面正中央就可以直接打上「The end」了。
喜歡上集結束的最末一段,信與彩靜的對話。其實也不能算是對話,因為彩靜並沒說出聲。就當作是個小小的地雷好了
「多保重,嬪宮娘娘,妳要注意身體」
「信...」
你一定要聽我說,信,我喜歡你。
「我也會平安歸來的。」
信,我喜歡你。
「一個月的時間...很短暫,這不算什麼。」
我喜歡你。
「你等我回來。」
我好喜歡你。

受不了誘惑,星期六也去買了宮的小說回家看。 大致上,讀後感和你類似,是一本可閱讀的故事書(比起惡吻的小說真的優很多)。 沒看過漫畫,如果以戲劇和小說這二個作品來看,各有優缺點。 小說,主要角色的個性與內心世界描述的比較清楚,所以很容易跟著作者佈下的蛛絲馬跡去瞭解每個人物的行為模式。 電視劇,因為是透過演員的詮釋,所以多了種探索的樂趣。 相比較下來,喜歡電視多一些,雖然某些段落有點鬼打牆,但還是喜歡,演員為這齣戲加分不少,特別喜歡采靜和李信,尹妹妹和朱弟弟會是很有潛力的演員。
早在兩天前就漏夜把宮看完了,雖然不少地方是用快轉的,但的確是一部會使人入迷的戲~~ 男女主角的互動有時真的會讓我有如置身於"惡吻"的錯覺,但宮劇中角色刻畫又比惡劇來得鮮明完整. 尹恩惠的演技令人驚艷,那位[信君]更是迷死人了,有時我覺得彩京很像信的小媽媽耶~~ 游走於宮的網誌中再重複觀看某些片段是我這幾天最常做的事(眼睛好疲勞喔)------ 相對於{惡吻}帶給我的心靈震撼,{宮}則是一齣美麗動人的"戲" 無論我再怎麼迷失於宮中,後來我都會清楚的知道那只是戲------ 但看惡吻時,我卻常迷失在時光的隧道裡~~
宮迷‧迷宮 -- 這不是我前陣子的MSN暱稱嗎? 實在是太迷了...已經到了瘋狂的地步 不過我還不致於去買小說來看.. 會動的畫面還是比不會動的圖或是文字來的吸引我 (其實是自己懶 = =) 不否認【宮】跟【惡作劇之吻】一樣精彩 但畢竟不懂韓文...資訊來源沒有非常充足 所以相關討論相對的較少參與~ 不過進入迷宮已經有一段時間了還走不出來 實在是...中毒太深哩 (尋求解藥中..) by Sandy
haha~~我非常喜歡采靜這個角色^^ 太可愛了!! 我,尚在迷宮中,還找不到出口…haha~
我也覺得宮有惡作劇之吻的影子(我才看第一集) 但...........艾莉莎,妳真的會走火入魔耶 看了電視以後,還買小說看 然後還能在blog將不同的區分寫出來 OH MY GOD...
Tina 好喜歡你文首放的那張圖,請問我可以下載嗎?? 看了你文末附上的那段書中對白,讓我把持不住要去買書了 書裏的信看來比電視裏的信坦誠許多 但也讓我想起直樹在浴室中幫湘琴沖腳時 湘琴在心中默默對樹說著的告白............ 我以為,對惡吻已放下 沒想到,它一直在我心裏...............